Abstract Shear strength parallel to the fibers (f v0 ) is extremely important for the design of timber structures. Then, due to the lack of information related to a possible variation in the f v0 of hardwood species according to the load application plane in relation to its growth rings/rays, this work performed tests for the determination of f v0 according to NBR 7190-3 (ABNT, 2022b) varying load planes. Thereby, the load was applied on the longitudinal-tangential (LT) and longitudinal-radial (LR) planes of the species of caixeta (Simarouba amara) and roxinho (Peltogyne spp.). Through variance analysis (5% confidence), results did not point to statistical differences between f v0 values when the load plane was changed. Therefore, the f v0 of this species can be determined without significant risk of reduction according to ray/ring orientation. Furthermore, it was determined a ratio of f v0,k /f c0,k equal to 0.23 and 0.38 was determined for roxinho and caixeta, respectively. Thus, this result confirms the need for characterizing unfamiliar wood species when received on construction site, in order to save money and/or for safety reasons.

Resumo Aresistência ao cisalhamento paralelo às fibras (fv0) é de extrema importância no projeto de estruturas de madeira. Logo, devido à falta de informações a respeito de uma possível variação na fv0 de espécies folhosas de acordo com o plano de aplicação de carga em relação a seus anéis de crescimento/raios, este trabalho realizou ensaios para a determinação da fv0 de acordo com a NBR 7190-3 (ABNT, 2022b), variando-se planos de carga. O carregamento foi aplicado no plano longitudinal tangencial (LT) e longitudinal radial (LR) das espécies de caixeta (Simarouba amara) e roxinho (Peltogyne spp.). Por meio da análise de variância (5% de significância), os resultados não apontaram diferença estatística entre os valores da fv0 quando se variou o plano de carga. Portanto, a fv0 dessas espécies pode ser determinada sem que haja risco significativo de minoração de acordo com a disposição dos raios/anéis. Além disso, foi determinada uma relação de fv0,k/fc0,k igual a 0,23 e 0,38 para o roxinho e a caixeta, respectivamente. Assim, esse resultado corrobora a necessidade de se caracterizar a madeira de espécie pouco conhecida quando recebida na obra, de modo a gerar economia e/ou segurança.

ABSTRACT To simplify the characterization of wood species, the Brazilian standard document ABNT NBR 7190-1 (2022) establishes the determination of mechanical properties employing the characteristic strength in the compression parallel to grain (fc0,k). This mechanical property is estimated using the linear relation given by the following expression fv0,k = 0.12·fc0,k Brazilian and European standard documents support the estimation of fv0,k using relations among properties. However, the European guidelines in the EN 384 (2019) have used the conventional characteristic strength in the static bending test (fM,k). Thus, this study aimed to investigate the efficiency of the ratio fv0,k = 0.12·fc0,k for adopting 30 hardwoods. The variance analysis results demonstrate the divergence among the experimental outcomes and those values estimated using the relation cited. Therefore, regression models at two parameters were considered to obtain more accurate estimates of fv0,k by adopting fc0,k, and fM,k as independent variables. Regarding the results, the geometric (R² = 80.80%) and linear (R² = 74.19%) models were the most accurate for the estimates of fv0,k in terms of fc0,k, and fM,k, respectively. This fact evinces the good accuracy of the models under consideration, which may provide a more rigorous structural design compared to the correlation currently prescribed by the ABNT NBR 7190-1 (2022).

RESUMO Para simplificar a caracterização de espécies de madeira, o documento normativo brasileiro ABNT NBR 7190-1 (2022) estabelece a determinação de propriedades mecânicas por meio da resistência característica na compressão paralela às fibras (fc0,k). Essa propriedade mecânica é estimada utilizando-se da relação linear dada pela expressão a seguir fv0,k = 0.12·fc0,k. Ambos os documentos normativos europeu e brasileiro prescrevem a estimativa da fv0,k empregando-se relações entre propriedades, embora as diretrizes da europeia contidas na EN 384 (2019) utilize a resistência característica convencional obtida no teste de flexão estática (fM,k). Assim, esse estudo teve o objetivo de investigar a eficiência da relação fv0,k = 0.12·fc0,k para 30 espécies folhosas. Os resultados da análise de variância demonstram a divergência entre os resultados experimentais e aqueles estimados utilizando-se da relação citada. Portanto, modelos de regressão em função de dois parâmetros foram considerados para se obter estimativas mais precisas da fv0,k através da adoção da fc0,k e fM,k como variáveis independentes. Com relação aos resultados, os modelos geométrico (R² = 80.80%) e linear (R² = 74.19%) foram os mais precisos para a estimativa da fv0,k em termos da fc0,k e fM,k, respectivamente. Este fato evidencia a boa precisão dos modelos em questão, o que pode proporcionar um dimensionamento estrutural mais rigoroso quando comparado à correlação atualmente prescrita pela ABNT NBR 7190-1 (2022).

Resumo Para o dimensionamento correto de estruturas de madeira, as premissas da norma brasileira são de extrema valia como norte para os engenheiros estruturais, pois exibem valores padrão de resistência. Dessa forma, este estudo tem como objetivo analisar se o valor do módulo de elasticidade da classe C60 exibido na norma brasileira confere com os valores obtidos em ensaio de 23 espécies brasileiras, utilizando a metodologia Bootstrap com 1 milhão de simulações. Além disso, analisa-se, com modelos de regressão, se é possível estimar a propriedade de rigidez (E c0 ) dessas 23 espécies em função da densidade aparente. É possível concluir que a norma brasileira superestima o módulo de elasticidade das madeiras brasileiras, apresentado um valor quase 35% superior ao que realmente elas resistem, evidenciando que a norma necessita passar por revisão. Outro ponto é que os modelos de regressão não mostram significância, ou seja, com a densidade aparente não é possível estimar a propriedade de rigidez analisada.

Abstract For correct dimensioningof wood structures, the premises of the Brazilian standard are extremely valuable as a guide for structural engineers, as it exhibits standard values of resistance. Thus, this study aims to analyze whether the value of the class C60 elasticity module shown in the Brazilian standard matches the values obtained in the test of 23 Brazilian species, using the Bootstrap methodology with 1 million simulations. In addition, it sought to analyze, with regression models, whether it is possible to estimate this rigidity property (E c0 ) of these 23 species as a function of apparent density. Finally, it was possible to conclude that the Brazilian standard overestimates the modulus of elasticity of Brazilian woods, presenting a value almost 35% higher than what actually resists, showing that the standard needs to be revised. Another point was that the regression models do not show significance, in other words, with the apparent density it was not possible to estimate the analyzed rigidity property.

RESUMO A madeira é um excelente material estrutural, além de possuir excelente resistência tanto à tração como compressão. Para o dimensionamento correto, as premissas da norma brasileira são de estrema valia como norte para os engenheiros estruturais, pois exibe valores padrão de resistência. Dessa forma, esse estudo tem como objetivo analisar se o valor de resistência ao cisalhamento característico paralelo às fibras da classe C60 exibido na norma brasileira confere com os valores obtidos em ensaio de 23 espécies brasileiras, utilizando a metodologia Bootstrap com 1 milhão de simulações. Além disso, buscou analisar, com modelos de regressão, se é possível estimar a propriedade de resistência (fν0) dessas 23 espécies em função da densidade aparente, buscando assim uma obtenção rápida das propriedades dessas espécies com apenas a densidade aparente. Por final, foi possível concluir que a norma brasileira subestima a resistência ao cisalhamento das madeiras brasileiras, apresentado um valor 26% menor ao que realmente resiste, evidenciando que a norma necessita passar por revisão. Outro ponto foi que os modelos de regressão não mostram significância, ou seja, com a densidade aparente não foi possível estimar a propriedade de resistência.

ABSTRACT Wood is an excellent structural material, in addition to having excellent resistance in traction and compression. For correct dimensioning, the premises of the Brazilian standard are extremely valuable as a guide for structural engineers, as it exhibits standard values of resistance. Thus, this study aims to analyze whether the characteristic shear strength value parallel to class C60 fibers shown in the Brazilian standard matches the values obtained in the test of 23 Brazilian species, using the Bootstrap methodology with 1 million simulations. In addition, it sought to analyze, with regression models, whether it is possible to estimate the resistance property (fν0) of these 23 species as a function of apparent density, thus seeking to obtain quickly the properties of these species with only apparent density. Finally, it was possible to conclude that the Brazilian standard underestimates the shear strength of Brazilian woods, presenting a value 26% smaller to what actually resists, showing that the standard needs to be revised. Another point was that the regression models do not show significance, in other words, with the apparent density it was not possible to estimate the resistance property.

Resumo A NBR 7190 (ABNT, 1997) assume o valor médio do módulo de elasticidade à compressão na direção paralela às fibras (Ec0,m) como o representativo de todas as barras de estruturas. Devido à variabilidade da madeira, tal metodologia pode resultar em valores de deslocamento superiores ao limite definido pela norma, o que pode gerar patologias na estrutura. Buscando avaliar a influência da adoção do Ec0,m no cálculo das flechas, foram realizados ensaios experimentais para obter as propriedades mecânicas da madeira branquilho. Com o auxílio de simulações numéricas e de valores experimentais, foram analisadas três tipologias (fink, bowstring e banzos paralelos) e dois vãos (10 m e 20 m). Adotando o Ec0,m, foram determinadas as cargas máximas para o deslocamento de L/200. Posteriormente, utilizando o mesmo carregamento, foram atribuídos valores aleatórios de rigidez para cada elemento da treliça, medindo o deslocamento máximo de cada modelo. Em modelos para os quais o módulo de elasticidade foi atribuído aleatoriamente, foram observadas flechas superiores em aproximadamente 28% e 32% para vãos de 10 m e de 20 m respectivamente. Isso pode justificar algumas patologias que podem ser evitadas com a pré-classificação não destrutiva e a colocação racional das peças em regiões mais solicitadas.

Abstract The NBR 7190 (ABNT, 1997) assumes the mean value of the elasticity module to compression in the direction parallel to grain (E c0,m ) as being the representative for all roof structure bars. Due to the variability of woods, such methodology can result in displacement values higher than the limit defined by the standard, which can generate pathologies in the structure. In order to evaluate the influence of the use of E c0,m on the displacement calculation, experimental tests were carried out to obtain the mechanical properties of the wood species Sebastianiacommersoniana (Baillon) Smith & Downs. With the aid of numerical simulations and experimental values, three typologies (fink, bowstring and parallel chord) and two spans (10 m and 20 m) were analysed. Adopting E c0,m , the maximum loads for a displacement of L/200 were determined. After, random stiffness values were assigned to each element of the truss, measuring the maximum displacement of each model. In models where the modulus of elasticity was randomly assigned, superior arrows were observed in approximately 28% and 32% for spans of 10 m and 20 m, respectively. It may explain some pathologies that can be avoided with non-destructive pre-classification and the rational placement of parts in the most vulnerable areas.

Resumo O objetivo deste estudo clínico, é avaliar o impacto da desinfecção bucal completa (DBC) nos níveis de nitrito salivar e biomarcadores sistêmicos e sua correlação com a carga bacteriana subgengival total em pacientes obesos e não obesos com periodontite. No total, 94 pacientes (55 obesos e 39 não obesos) foram avaliados inicialmente, sete foram perdidos durante o estudo, resultando em 87 indivíduos ao final. Os resultados foram avaliados no início do estudo, 3, 6 e 9 meses após o tratamento periodontal por DBC. Os níveis de nitrito salivar foram determinados usando o reagente de Griess. Amostras de sangue foram coletadas para determinação da Proteína C Reativa (PCR), fosfatase alcalina e glicemia de jejum. A PCR em tempo real foi usada para determinar a carga bacteriana subgengival total. O protocolo de DBC resultou em níveis aumentados de nitrito salivar em 6 e 9 meses após o tratamento no grupo de não obesos (p <0,05). Em indivíduos obesos, o tratamento da DBC levou a um aumento nos níveis de nitrito salivar em 6 meses (p <0,05); no entanto, aos 9 meses, os níveis de nitrito voltaram aos níveis basais. Para ambos os grupos, os maiores valores de nitrito foram observados aos 6 meses. Além disso, em ambos os grupos, a DBC foi associada à diminuição dos biomarcadores relacionados à inflamação sistêmica e doenças cardiovasculares, como PCR (p <0,05) e fosfatase alcalina (p <0,05), e não teve impacto na glicemia de jejum. Este estudo demonstra que pacientes obesos com periodontite apresentam níveis de nitrito salivar semelhantes quando comparados a indivíduos não obesos. O protocolo de DBC resultou em aumentos nos níveis de nitrito salivar e foi associado a um impacto positivo nos biomarcadores sistêmicos, independentemente do status de obesidade.

Abstract The objective of this 9-month clinical study is to assess the impact of one-stage full-mouth disinfection (FMD) on salivary nitrite levels and systemic biomarkers and its correlation with total subgingival bacterial load in obese and non-obese patients with periodontitis. In total, 94 patients (55 obese and 39 non-obese) were initially evaluated, seven were lost during follow-up, resulting in 87 individuals at the end of the study. Outcomes were assessed at baseline, 3, 6, and 9 months post periodontal treatment by FMD. Salivary nitrite levels were determined using Griess reagent. Blood samples were collected to determine C-Reactive Protein (CRP), alkaline phosphatase and fasting blood glucose. Real-time PCR was used to determine the total subgingival bacterial load. FMD protocol resulted in increased salivary nitrite levels at 6- and 9-months post-treatment in the non-obese group (p<0.05). In obese individuals, FMD treatment led to an increase in salivary nitrite levels at 6 months (p<0.05); however, at 9 months, the nitrite levels returned to baseline levels. For both groups, the highest nitrite values were observed at 6 months. In addition, in both groups, FMD was associated with a decrease in biomarkers related to systemic inflammation and cardiovascular diseases, such as CRP (p<0.05) and alkaline phosphatase (p<0.05), and had no impact on the fasting blood glucose. This study demonstrates that obese patients with periodontitis present similar salivary nitrite levels when compared with non-obese individuals. FMD protocol resulted in increases in salivary nitrite levels and was associated with a positive impact on systemic biomarkers, regardless of obesity status.

RESUMO A madeira é um importante material de construção usado em estruturas de cobertura de telhados, pontes, viadutos e passarelas. Para melhorar o seu uso, bem como reabilitar partes estruturais deterioradas pela ação do tempo, o reforço de vigas e pilares com material compósito é utilizado. Considerando a ação do tempo na estrutura, é importante conhecer a influência e comportamento da madeira e do material compósito quando submetido ao intemperismo. Essa pesquisa objetifica avaliar a influência do reforço com CFRP (Carbon Fiber Reinforced Polymer) na madeira tratada com o preservativo CCB submetida à ação do intemperismo acelerado na resistência a tração paralela às fibras. Os resultados mostraram uma redução de 30% na resistência devido ao intemperismo acelerado, e um aumento da resistência à tração de 25%, mostrando assim, a influência positiva do reforço, mesmo em condições de intemperismo artificial.

ABSTRACT Wood is an important building material used in roof structures, bridges, viaducts, and pedestrian bridges. In order to improve its use, as well as rehabilitate structural parts deteriorated by weathering, reinforcement of beams and columns with composite material is performed. Given the climate action on structures, it is important to know the influence and behavior of wood and composite material when subjected to weathering. This study aimed to evaluate the influence of the reinforcement of CCB-treated wood with carbon fiber reinforced polymer (CFRP) and subjected to artificial weathering on its tensile strength parallel to the fibers. The results showed a 30% reduction in strength due to weathering and a 25% increase in tensile strength, showing the positive influence of reinforcement even under artificial weathering conditions

Resumo Apresentamos o conteúdo fenólico, o comportamento redox e o potencial antioxidante de vários chás medicinais selecionados do mercado brasileiro. As amostras foram classificadas como simples (uma única erva) ou compostas (mistura de duas ou mais ervas). Abordagens estatísticas multivariadas complementares foram utilizadas para esclarecer as correlações e interdependências entre as características físico-químicas e antioxidantes dos produtos. No geral, as concentrações de polifenóis e flavonoides totais se correlacionaram com a viabilidade termodinâmica da redução de espécies reativas de oxigênio. A modelagem estatística diferenciou os conjuntos de dados em componentes principais, de modo que o teor de flavonoides se apresentou como o principal parâmetro para segregar dados entre produtos simples e compostos. Por sua vez, o conteúdo de polifenóis totais nos chás foi mais relevante em sua capacidade antioxidante do que o conteúdo de flavonoides. Uma vez que os fabricantes não exibem a quantidade real de cada erva nos rótulos dos chás compostos, não foi possível confirmar se as misturas de várias espécies levam a um incremento substancial em sua capacidade antioxidante. Considerando o perfil redox e o teor de polifenóis totais, o consumo racional dos chás verde e preto e da erva-mate tradicional pode contribuir na prevenção de doenças associadas ao estresse oxidativo na população brasileira. Porém, estudos clínicos são necessários para validar essa hipótese.

Abstract In this work, it was evaluated the phenolic content, redox behavior and antioxidant capacity of several selected teas and tisanes from Brazilian market. The samples were classified as simple (single herb) or composed (blend of two or more herbs). In addition, complementary multivariate statistical approaches were used to identify the correlation and interdependence between the amount of major phytocomponents, such as phenols and flavonoids, as well as the antioxidant activity of the products. Results showed that the total polyphenol and total flavonoid concentrations are correlated to thermodynamic feasibility of reactive oxygen species reduction. The statistical modeling differentiated the results datasets in principal components, whose flavonoid content presented itself as the main parameter to segregate data between simple and composed products. On the other hand, the whole polyphenol content, in both teas and tisanes, was more relevant regarding their antioxidant capacity than the flavonoids content. Considering that the manufactures do not display the real amount of each herb in the labels of the composed products, it was not possible to confirm whether the blends of several species lead to a substantial enhancement on their antioxidant capacity. Furthermore, the redox profile and overall polyphenol content suggest that the consumption of green and black teas as well as traditional yerba mate may be worthwhile in preventing ailments associated with oxidative stress in Brazilian population. Notwithstanding, further clinical studies are required to validate this hypothesis.

Resumo Introdução Componentes salivares podem ser usados como biomarcadores para diagnóstico e monitoramento de doenças orais. Há evidências de que um potencial biomarcador, arginase, está associado com os processos inflamatórios da doença periodontal, e após o tratamento sua atividade enzimática é reduzida em concordância com a melhora nos parâmetros clínicos. Objetivo O presente estudo objetivou avaliar a atividade da arginase salivar em pacientes com gengivite e periodontite tratados com procedimentos mecânicos em estágio único combinados ao uso coadjuvante de enxaguatórios com óleos essenciais ou clorexidina, respectivamente. Material e método Vinte e seis pacientes com gengivite e 16 pacientes com periodontite receberam exame periodontal completo antes e 3 meses após a terapia, em que mensurações de profundidade de sondagem, perda de inserção clínica, índice de placa e índice gengival foram realizadas. Nestas mesmas consultas os níveis de proteína total e a atividade de arginase salivar foram estabelecidos via espectrofotometria. Resultado Todos os parâmetros clínicos melhoraram, em ambos os grupos, do exame inicial para o de 3 meses (p < 0,05). Adicionalmente, após tratamento para gengivite houve redução da atividade de arginase salivar e do nível de proteína total. Conclusão Semelhante aos resultados clínicos, ambos os protocolos terapêuticos afetaram positivamente a atividade da arginase salivar; entretanto, estudos futuros são necessários para clarificar seu potencial como biomarcador salivar para o monitoramento periodontal.

Abstract Introduction Salivary components can be used as biomarkers for diagnosing and monitoring oral diseases. There is evidence that one potential biomarker, arginase, is associated with the inflammatory processes of periodontal disease, and its enzymatic activity is reduced according to the improvement in the clinical parameters after treatment. Objective The present study aimed to evaluate the salivary arginase activity in gingivitis and periodontitis patients treated with full-mouth mechanical procedures combined with the adjunctive use of essential oils or chlorhexidine mouthwash, respectively. Material and method Twenty-six gingivitis and 16 periodontitis patients received complete periodontal examinations at the baseline and 3 months after therapy, in which the periodontal probing depth, clinical attachment loss, plaque index, and gingival index measurements were taken. At these same appointments, the salivary total protein level and salivary arginase activity were also established via spectrophotometry. Result There were improvements in all of the clinical parameters (p < 0.05) evaluated from the baseline to 3 months in both groups. In addition, the salivary arginase activity and total protein levels were reduced after the gingivitis treatment. Conclusion Similar to the clinical results, both therapeutic protocols positively affected the salivary arginase activity; however, further studies are necessary to clarify its potential as a salivary biomarker for periodontal monitoring.

Resumo A produção da aquicultura vem crescendo em todo o mundo e o cultivo de peixes marinhos no Brasil é ainda muito recente. Condições intensivas de aquicultura podem causar estresse fisiológico ao organismo do cultivo, o que pode ser avaliado por biomarcadores citogenotóxicos. O objetivo desse estudo foi avaliar o efeito genotóxico das condições de cultivo nos eritrócitos de juvenis de beijupirás Rachycentron canadum usando o ensaio cometa e o ensaio de micronúcleo e outras anormalidades nucleares. Juvenis de beijupirá foram cultivados por 13 semanas em um tanque indoor com circulação aberta de água e em um tanque-rede. O ensaio comera e o ensaio de anormalidades nucleares detectaram um maior dano ao DNA e uma maior frequência de anormalidades nucleares em eritrócitos de peixes cultivados no tanque indoor. Results showed that two methods are complementary. Além disso, beijupirás foram injetados com β-naftoflavona (BNF) nas concentrações de 2mgkg-1 e 10mgkg-1 em condições controladas de laboratório e mantidos por 7 dias em tanques separados para um melhor entendimento dos mecanismos de resposta dessa espécie a uma substância tóxica. O ensaio cometa não detectou nenhuma diferença significativa entre os peixes injetados com BNF e os da condição controle, enquanto que o ensaio das anormalidades nucleares apresentaram diferenças significativas entre peixes injetados com BNF e os do controle. Os danos identificados pelo ensaio cometa são quebras reparáveis na fita do DNA, enquanto que as anormalidades nucleares são permanentes. Possivelmente, o período de de manutenção dos peixes nos tanques após a injeção foi suficiente para limpar a BNF dos organismos e reparar as quebras na fita do DNA. Como os beijupirás parecem responder muito bem a compostos genotóxicos, o ensaio cometa e o ensaio de anormalidades nucleares podem ser ferramentas úteis para monitorar as condições de cultivo.

Abstract Aquaculture production is continuously growing worldwide, and marine fish farming in Brazil is still in its infancy. Intensive farming conditions may cause physiological stress to the cultured organism, which can be evaluated by citogenotoxic biomarkers. The aim of this study was to assess the genotoxic effect of the rearing conditions in red blood cells of juvenile cobia Rachycentron canadum by using comet assay and micronucleus and other nuclear abnormalities assay. Juvenile cobia were reared for 13 weeks in indoor tank with open water circulation and in near shore cage. The comet assay and the nuclear abnormalities assay detected higher DNA damage and higher nuclear abnormalities frequency in erythrocytes of fish reared in the indoor tank. Results showed that two methods are complementary. Additionally, cobia were injected with ß-naphthoflavone (BNF) at concentrations of 2mgkg-1 and 10mgkg-1 in laboratory controlled conditions, and maintained for 7 days in separate tanks to better understand the response mechanisms of this species to a toxic substance. The comet assay did not detect any significant differences between BNF injected and control fish, whereas nuclear abnormalities assay showed significant differences between BNF injected and the control groups. The damages identified by the comet assay are repairable breaks in the DNA strands, whereas nuclear abnormalities may be permanent. Possibly the period of maintenance after injection was enough to clean BNF from the organisms and to repair the breaks in the DNA strands. As cobia seems to respond very well to genotoxic elements, comet assay and nuclear abnormalities assay would be useful tools to monitor farming conditions.

Os peixes vivem todo o ciclo de vida na água e recebem a influência dos seus componentes físico-químicos e biológicos ao longo do tempo. As atividades de lactato desidrogenase (LDH) e malato desidrogenase (MDH) de organismos aquáticos podem ser alteradas devido à presença de poluentes na água. O objetivo deste estudo foi determinar se as atividades de LDH e MDH nas brânquias e no fígado de Astyanax bimaculatus (lambari do rabo amarelo) podem ser utilizadas como biomarcadoras do impacto ambiental na bacia hidrográfica do rio Una (SP). Para isso, esses lambaris foram coletados em três corpos d'água dessa bacia, denominados p1 (rio Itaim), p2 (córrego à beira da Estrada Municipal de Remédios) e p3 (lago na Estrada Municipal Dr. José Luiz Cembranelli). As brânquias e o fígado foram homogeneizados e, a seguir, esse material foi centrifugado e o sobrenadante foi utilizado para determinação das atividades de LDH e MDH, através do método espectrofotométrico que determina a taxa de oxidação de NADH. As atividades de LDH e MDH no fígado e de MDH branquial não foram estatisticamente diferentes nos lambaris coletados nos três locais. No tecido branquial a atividade de LDH foi inferior nos peixes de p3 em relação aos de p1. Essa inibição da atividade de LDH, bem como a qualidade inferior da água nesse ponto, sugerem a ocorrência de poluentes nessa água. Conclui-se que LDH branquial de lambari possui potencial para utilização como marcador bioquímico de impacto ambiental no rio Una.

Fish spend their whole life cycle in water and receive the influence of its physico-chemical and biological components over time. The activities of lactate dehydrogenase (LDH) and malate dehydrogenase (MDH) of aquatic organisms can be altered by pollutants in the water. The aim of this study was to determine whether the activities of LDH and MDH in the gills and liver of Astyanax bimaculatus (lambari do rabo amarelo or Two Spots Astyanax in English), can be used as biomarkers of environmental impact in the Una River (SP) Basin. The lambaris for these studies were collected from three water bodies of this basin designated as p1 (Itaim River), p2 (stream by the road to the Municipality of Remédios) and p3 (lake on the road to the Municipality of Dr. José Luiz Cembranelli). The gills and liver were homogenized and this material was then centrifuged and the supernatant was used for LDH and MDH activity assays using the spectrophotometric method, which determined oxidation rate of NADH. The activities of hepatic LDH and MDH and gill MDH were not statistically different in the lambaris collected at the three sites. In the gill tissue, LDH activity of lambaris from p3 was lower than that from p1.This inhibition of LDH in lambaris from p3, as well as the inferior quality of water there, suggest the occurrence of pollutants in this water. It is concluded that the LDH of lambari gills has potential for use as a biochemical marker of environmental impact in the Una River.

O presente trabalho teve como objetivo identificar respostas de biomarcadores de estresse oxidativo no peixe de água doce Astyanax bimaculatus, coletado nos rios e corpos d'água da bacia hidrográfica do rio Una. Os peixes foram coletados com rede de pesca entre dezembro de 2013 e março de 2014, em três diferentes pontos da bacia: Fazenda Piloto (FP), Ipiranga (IP) e Remédios (RM). Análises físico-químicas das amostras de água nos pontos de coleta indicaram que IP e RM possivelmente apresentaram uma maior concentração de poluentes, naturais ou antrópicos, quando comparados ao FP. Portanto, FP pode ser considerado como o ponto menos impactado por poluentes em relação aos outros pontos. Níveis hepáticos de atividade das enzimas antioxidantes superóxido dismutase (SOD) e catalase (CAT) foram medidos nos espécimes. Os níveis de SOD foram reduzidos no RM, enquanto que eles foram aumentados em peixes coletados em IP. Os níveis de CAT nos peixes coletados em RM e IP foram 148,9% e 202,4% maiores do que os valores encontrados nos peixes do ponto FP, respectivamente. Os resultados sugerem que as enzimas antioxidantes podem ser usadas como biomarcadoras para mensurar os níveis de stress oxidativo causado pelos poluentes na bacia hidrográfica do rio Una.

This paper seeks to identify the biomarker response to oxidative stress in Astyanax bimaculatus, a freshwater fish, collected from the Una River and its associated water bodies. The fish were collected using fishing nets at three different points on the river basin, namely Fazenda Piloto (FP), Ipiranga (IP) and Remédios (RM), during the period from December 2013 to March 2014. Physical and chemical analyses of the water at the sample locations indicate that IP and RM possibly have larger concentration of either natural or anthropic pollutants as compared to FP. FP can therefore be considered as the point less impacted by pollutants than other points. Hepatic activity of antioxidant stress enzymes, superoxide dismutase (SOD) and catalase (CAT), were measured in the specimens. The levels of SOD were reduced at RM while they were elevated in fish collected at IP. The CAT levels for the fish at RM and IP were about 148.9% and 202.4% above the values at FP, respectively. These results suggest that antioxidant enzymes could be used as biomarkers to measure oxidative stress caused by pollutants in the Una River Basin.

Pesquisa com formação de mudas de beterraba, cultivar Top Tall Early Wonder, foi desenvolvida na UEMS/Aquidauana, nos meses de outubro e novembro de 2008. Foram utilizados três ambientes de cultivo: estufa agrícola; viveiro de tela de monofilamento, com 50% de sombreamento, e viveiro de tela termorrefletora aluminizada, com 50% de sombreamento. No interior destes ambientes, foram testadas bandejas de poliestireno de 72; 128 e 200 células, preenchidas com quatro substratos: solo, Plantmax®, fibra de coco fina e vermiculita. Por não haver repetições dos ambientes, cada um foi considerado um experimento. Para cada ambiente de cultivo, foi adotado o delineamento experimental inteiramente casualizado, em esquema fatorial 3 x 4 (três bandejas x quatro substratos), com quatro repetições, realizando análises de variâncias individuais e análise conjunta dos experimentos para a comparação dos ambientes de cultivo. A tela de monofilamento foi o melhor ambiente para as mudas produzidas na bandeja de 72 células e, para as produzidas na bandeja de 128 células, foi a estufa agrícola. As melhores mudas foram formadas na bandeja de 72 células. A vermiculita mostrou-se o melhor substrato.

This study with beetroot seedlings, cultivar Top Tall Early Wonder, was carried out at the State University of Mato Grosso do Sul (UEMS/Aquidauana), from October to November 2008. Three environments of cultivation were used: greenhouse; nursery with monofilament screen of 50 % of shading; and nursery with aluminized thermal reflective screen of 50% of shading. In these environments, three polystyrene trays of 72, 128 and 200 cells, filled with four substrates, were tested: soil; Plantmax®; coconut fiber and vermiculite. There were no replication environments and then each one was considered an experiment alone. For each environment, it was adopted a completely randomized design in factorial scheme 3x4 (three trays x four substrates), with four replications, performing individual analysis of variance and joint analysis of experiments for environment comparisons. The monofilament screen is the best environment for seedlings produced in tray of 72 cells, and the greenhouse was the best environment for seedlings produced in trays of 128 cells. The best seedlings were formed in the tray of 72 cells. Vermiculite was the best substrate.

O tomate é uma das hortaliças de fruto de maior interesse pelos produtores, tanto pela sua aceitação no mercado como nos preços compensadores. Visando estudar a produção de mudas de tomate, cultivar Santa Clara 5800, em bandejas de poliestireno expandido de 72, 128 e 200 células e três níveis de composto orgânico comercial (7, 14 e 21%), misturados ao solo da região, realizou-se experimento conduzido em área experimental na região de interface entre o Cerrado e o Pantanal, durante os meses de abril, maio e junho de 2008. Utilizou-se o delineamento inteiramente casualizado, num esquema fatorial 3 x 3 (três recipientes x três composições de substratos), com 15 repetições, onde cada plântula constituiu uma repetição. A interação entre bandeja de 72 células e substrato com 7% de composto orgânico foi a mais viável para o crescimento das mudas, pois levou aos melhores resultados nas seguintes variáveis: diâmetro do colo= 0,2 cm; comprimento do sistema radicular= 15,5 cm; massa fresca da parte aérea= 0,7 g; massa seca do sistema radicular= 17 mg; e massa seca da parte aérea= 62 mg. Aos 33 dias após a semeadura, quando estavam prontas para transplantio, as mudas apresentavam altura de 6,9 cm.

Tomato is one of the most interesting crops for the producers, due to the market acceptance and fair price. Aiming to study the tomato cultivar Santa Clara 5800 seedling production, in polystyrene trays of 72, 128, and 200 cells, and three levels of commercial organic composts (7, 14, and 21%) mixed to a local soil, an experiment was carried out in the interface region between Cerrado and Pantanal, during April, May, and June 2008. The experiment was carried out in a completely randomized factorial scheme: three container types (trays with 72, 128 and 200 cells) x and three substrates (mix of local soil with 7, 14, and 28% of commercial organic compost), with 15 replications (each seedling represented one replication). The combination between the tray of 72 cells and the substrate with 7% of organic compost was the most feasible for the growth of tomato seedlings. It took best results for the following variables: stem diameter= 0.2 cm; root length= 15.5 cm; fresh mass of the aboveground part= 0.7 g; root dry mass= 17 mg; dry mass of the aboveground part= 62 mg. Thirty three days after sowing, the seedlings, ready for transplantation, measured 6.9 cm height.

A definição do melhor sistema de produção de mudas de maracujazeiro em função do tipo de ambiente, de recipientes e de composições de substratos resulta em informações úteis que beneficiam os produtores. Desta forma, foi conduzido um experimento com a formação de mudas de maracujazeiro-amarelo, em ambientes protegidos, na Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul, Unidade Universitária de Aquidauana, nos meses de setembro a novembro de 2006. Teve por objetivo avaliar quatro ambientes protegidos, dois tipos de recipientes e três composições de substratos. Foram avaliados as alturas de plantas e o número de folhas. Em síntese, o ambiente com tela de monofilamento, a sacola de polietileno e o substrato "solo + composto orgânico + vermiculita, na proporção volumétrica de 1:1:1 v/v", apresentaram os melhores resultados para altura e número de folhas do maracujazeiro na região de Aquidauana-MS.

The definition of best passion fruiteedlings production system as function of environment, containers and susbtrates can result in important information for the farmers. An experiment was carried out with passiflora seedlings production, using bags and trays, with distinct substrates. The experiments were carried out in the State University of Mato Grosso do Sul, Aquidauana-MS, from September to November 2006. Four protected environments, two kinds of pots and three substrate compositions were evaluated. The height of plants (cm) and the leaf number were evaluated. Results showed that environment with monofilament black covered, polyethylene bags and substrate "soil + organic compost + vermiculite, in the proportion volumetric 1:1:1 v/v" were such a better option in the development of passiflora seedlings.